Die Wahl der richtigen Versandart hängt von Ihrem Zeitplan und Ihren Bedürfnissen ab. Gut zu wissen: Unabhängig von der gewählten Versandart wird Ihre Übersetzung stets zügig durch die JAF (Japan Automobile Federation) bearbeitet, in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden (an Werktagen). Lediglich der Lieferweg unterscheidet sich:

1. EMS-Versand (Express Mail Service) – Die schnellste Option nach Hause

Sie benötigen Ihre Übersetzung so schnell wie möglich vor der Abreise bei sich zu Hause? Dann ist der EMS-Versand die ideale Wahl. Nach der Fertigstellung Ihrer Übersetzung (24–48 Std.) dauert der Express-Postversand in der Regel 7 bis 12 Werktage.

2. Internationaler Standardversand

Diese Option eignet sich bestens, wenn Ihre Reise nach Japan erst in zwei Monaten oder später geplant ist. Nach der Ausstellung des Dokuments (24–48 Std.) beträgt die Auslieferungszeit je nach Zielland etwa 12 bis 25 Werktage.

3. Lieferung an Ihre Unterkunft in Japan (Hotel)

Wenn Sie bereits wissen, wo Sie übernachten werden, senden wir Ihre Übersetzung direkt per lokaler Post an Ihr Hotel in Japan. Bitte bestellen Sie mindestens 14 Tage vor Ihrer Ankunft, um eine reibungslose Zustellung vor Ort zu gewährleisten.

4. Druck in einer 7-Eleven-Filiale in Japan

Sie reisen schon in wenigen Tagen nach Japan und haben noch keine Übersetzung? Dann ist diese Option perfekt für Sie! Sobald Ihre Übersetzung fertig ist (24–48 Std.), senden wir Ihnen Ihren persönlichen Druckcode per E-Mail. Damit können Sie Ihr Dokument rund um die Uhr in jedem beliebigen 7-Eleven in Japan ausdrucken.

Zudem ist dies unsere günstigste Lieferoption. Bestellen Sie idealerweise einige Tage bis eine Woche vor Ihrer Ankunft, da die Bearbeitung bei der JAF an Wochenenden und japanischen Feiertagen ruht.

👉 Hier finden Sie unsere detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Druck im 7-Eleven