Le choix du mode d’expédition dépend de votre emploi du temps et de vos besoins. Bon à savoir : Quelle que soit l’option choisie, la traduction de votre permis est établie rapidement par la JAF (Japan Automobile Federation), généralement en 24 à 48 heures (jours ouvrés). Seul le mode de livraison varie :

1. Expédition EMS (Express Mail Service) – L’option la plus rapide à domicile

Idéale si vous souhaitez recevoir votre document papier chez vous avant le départ. Après l’établissement de votre traduction (24-48h), l’envoi express par EMS prend généralement 7 à 12 jours ouvrés.

2. Expédition internationale standard

Parfait si votre voyage est prévu dans deux mois ou plus. Après l’établissement du document (24-48h), la livraison standard prend environ 12 à 25 jours ouvrés selon le pays de destination.

3. Livraison au Japon (Hôtel)

Si vous connaissez déjà votre lieu de séjour au Japon (hôtel, etc.), votre traduction y sera envoyée directement par courrier local. Prévoyez de commander au moins 14 jours avant votre arrivée pour une réception en toute sérénité.

4. Impression dans un magasin 7-Eleven au Japon

La solution idéale pour les départs imminents ou les budgets serrés. Une fois votre traduction prête (24-48h), nous vous envoyons votre code d’impression par e-mail. Vous pourrez imprimer votre document directement sur place dans n’importe quel 7-Eleven au Japon (24h/24, 7j/7).

Remarque : Les services de traduction de la JAF étant fermés les week-ends et jours fériés au Japon, commandez idéalement quelques jours à une semaine avant votre arrivée.

👉 Consultez ici notre manuel détaillé pour imprimer facilement votre traduction chez 7-Eleven